"Ich hätte nie gedacht, dass das Aussprechen meiner Probleme mir helfen könnte, sie zu lösen, aber die Gespräche mit der Jiyan Foundation haben mir gezeigt, dass viele Familien ähnliche Schwierigkeiten haben. Obwohl es traurig ist, an so viele leidende Menschen zu denken, fand ich es auch tröstlich zu wissen, dass ich nicht allein bin."
Rasha
Patientin der Jiyan-Stiftung in Erbil, 39 Jahre

Programme für psychische Gesundheit und Traumahilfe für Überlebende von Terror, Folter und Menschenrechtsverletzungen.

Tausende von Frauen, Männern und Kindern, die die dreijährige IS-Besetzung überlebt haben, leben ohne Zugang zu medizinischer Behandlung. Viele Überlebende leiden unter posttraumatischer Belastungsstörung (PTSD), Angstzuständen, Depressionen oder chronischen Schmerzen. Darüber hinaus besteht ein dringender Bedarf an chirurgischen Eingriffen und nachhaltiger medizinischer Behandlung. Seit 2005 setzt sich die Jiyan Stiftung für Menschenrechte für die Entstigmatisierung der psychischen Gesundheitsbehandlung ein und bietet den Überlebenden von Terror, Trauma und Gewalt in der Region lebensrettende Dienste an – und das kostenlos.

Mit Ihrer Unterstützung können wir unserer Verpflichtung nachkommen, unseren Patienten eine kostenlose Psychotherapie anzubieten. Spenden Sie noch heute.

Überleben von Saddam Hussein und IS – die humanitäre Krise im Irak.

Die Menschen in ganz Kurdistan-Irak und im Irak haben unter dem brutalen Regime von Saddam Hussein und dann unter den Händen von dem IS gelitten. Während der so genannten Anfal-Operationen in den 1980er Jahren wurden viele Menschen gefoltert, verloren ihre Lebensgrundlage und leiden bis heute unter den Traumata, die mit der Gewalt verbunden sind. Seitdem hält die Gewalt in der Region an, und viele Frauen und Kinder benötigen eine spezielle psychiatrische Behandlung an einem sicheren Ort.

Im Juli 2017 wurde die nordirakische Stadt Mossul nach dreijähriger IS-Besetzung befreit. Tausende von Frauen, Kindern und Männern haben keinen Zugang zu angemessener medizinischer und psychologischer Betreuung. Es gibt kaum Medikamente, die meisten Versorgungseinrichtungen sind zerstört, und die wenigen vorhandenen Krankenhäuser sind schlecht ausgestattet. Viele leiden unter posttraumatischen Belastungsstörungen (PTSD), Angstzuständen, Depressionen und chronischen Schmerzen, während viele andere dringend chirurgische Eingriffe benötigen.

Spenden Sie den Überlebenden von Gewalt und Terror im Irak und in Syrien eine psychologische Behandlung.

Entstigmatisierung der psychischen Gesundheit und Behandlung

Nach dem Sturz des Saddam-Regimes kehrte der Gründer der Jiyan Foundation for Human Rights, Salah Ahmad, in seine Heimat Irak zurück, wo er das erste Behandlungszentrum für Überlebende von Folter und Kriegsgewalt eröffnete. In den folgenden Jahren nutzte er seine langjährigen Erfahrungen, um das Konzept der Psychotherapie und Traumabehandlung in der Region zu etablieren.

Die Jiyan Foundation for Human Rights US unterstützt 9 Behandlungszentren, eine Klinik für jesidische Frauen und Familien, einen Heilgarten und mobile Teams, die Überlebenden in 11 Flüchtlings- und Binnenvertriebenenlagern und neun Regionen in Kurdistan-Irak, Irak und Syrien helfen. Seit 2005 haben diese Programme über 100.000 Überlebende von Traumata, Terror, häuslicher Gewalt und Menschenrechtsverletzungen in der Region unterstützt.

Langfristige Wirkung und ein umfassender Ansatz zur Wiederherstellung

Alle Leistungen der Jiyan Foundation sind kostenlos und umfassen einen umfassenden Ansatz zur Genesung. Besonderes Augenmerk wird auf die Langzeitpflege gelegt. Zudem werden die Patienten ermutigt, die Dienste Jiyans im Freundeskreis und in ihrer Gemeinde bekannt zu machen.

Unsere Teams arbeiten mit lokalen Interessenvertretern, staatlichen Stellen und internationalen Partnern zusammen, um die Langlebigkeit unserer Programme zu gewährleisten und unseren Patienten eine kontinuierliche Betreuung ohne Kosten zu bieten.

Helfen Sie der Jiyan Foundation, Überlebende von Traumata und Gewalt in Kurdistan-Irak, Irak und Syrien langfristig zu behandeln.

Lernen Sie Ma’ali kennen.

In einer Zeit, in der die Menschen nicht oft ihre Dankbarkeit für die guten Dinge, die ihnen widerfahren, zum Ausdruck bringen, möchte ich einer Organisation, die mein Leben tiefgreifend verändert hat, meine tiefste Dankbarkeit aussprechen – der Jiyan Foundation for Human Rights.

Mein Name ist Ma’ali. Ich bin 39 Jahre alt, verheiratet und Mutter von vier Kindern. Ich bin in der nordirakischen Stadt Mossul geboren und aufgewachsen, bis die IS-Besatzung im Jahr 2014 es mir unmöglich machte, in meiner Heimat zu bleiben.

Bevor der IS in Mosul einmarschierte, litt ich bereits seit einigen Jahren an einer chronischen Krankheit (Colitis ulcerosa). In all diesen Jahren hatte ich gelernt, mit meiner Krankheit zu leben und sie zu bewältigen. Nach dem Einmarsch des IS in Mosul verschlechterte sich unser Gesundheitssystem, und der Alltagsstress verursachte einen starken Rückfall meiner Krankheit.

Während der Besetzung von Mosul durch dem IS wachten wir oft mit einem Himmel voller schwarzer Krähen auf, die für mich wie die Gesichter derer aussahen, die meine Stadt eingenommen hatten. Der IS hat den Frauen in meiner Stadt eine erdrückende Kleiderordnung auferlegt, die nichts anderes als Schwärze zeigte, als ob sie wollten, dass auch wir uns in schwarze Krähen verwandeln. Ich weigerte mich, die Burka zu tragen, und beschloss zusammen mit meiner Familie, Mosul zu verlassen und in Sulaymaniyah, einer Stadt in der nördlichen kurdischen Region des Irak, medizinische Hilfe und eine bessere Zukunft zu suchen.

Kurz nach meiner Ankunft in Sulaymaniyah wurde ich von einer anderen NGO an die Jiyan Foundation verwiesen. Bei meinem ersten Besuch im Behandlungszentrum der Jiyan Foundation wurde ich von den Mitarbeitern wie ein Familienmitglied empfangen. Man bot mir eine kostenlose ärztliche Untersuchung, wöchentliche Medikamente für meine chronische Krankheit und eine regelmäßige psychologische Behandlung an. Alles ohne Kosten für mich oder meine Familie. Ich bemerkte sehr schnell die positiven Auswirkungen dieser Behandlungen auf mein tägliches Leben. Dass mir jemand zuhörte, dem ich wirklich vertrauen konnte und der mich nicht verurteilte, gab mir Zuversicht und Kraft.

Zwischen 2015 und 2018 nahm ich an vielen der verschiedenen Behandlungsprogramme der Jiyan Foundation teil, besuchte Einzel- und Gruppentherapiesitzungen, lernte die transformative Wirkung der Kunsttherapie kennen und war immer wieder erstaunt über die Kompetenz der Mitarbeiter der Jiyan Foundation. Diese drei Jahre der Behandlung im Jiyan-Zentrum in Sulaymaniyah gaben mir eine positive Einstellung zu mir selbst und einen optimistischen Ausblick auf meine Zukunft zurück. Die Angst, die ich hatte, verwandelte sich in Entschlossenheit.

 

Seitdem ich meine Behandlung bei Jiyan abgeschlossen habe, bin ich eine ausgesprochene Befürworterin ihrer Behandlungszentren. Ich empfehle die Jiyan Foundation nach wie vor meinen Freunden und möchte auch weiterhin mehr Menschen dazu bringen, die gleiche medizinische und psychotherapeutische Heilung zu erfahren, die ich dort erhalten habe. Die Jiyan Foundation ist einzigartig. Einzigartig nicht nur wegen ihrer positiven Auswirkungen auf die geistige und körperliche Gesundheit ihrer Patienten, sondern auch, weil es ihr gelingt, die ethnischen und religiösen Grenzen zu überwinden, die das tägliche Leben im Irak und in Kurdistan beherrschen.

 

Viele andere Organisationen im Irak bieten Aspekte der Arbeit von Jiyan an, aber nur die Jiyan Foundation for Human Rights bietet eine Behandlung an, die auf die psychischen, physischen, gesellschaftlichen und sogar wirtschaftlichen Bedürfnisse ihrer Patienten eingeht. Die Mitarbeiter begleiten jeden Patienten auf seinem Weg in eine eigenständige und selbsttragende Zukunft.

 

Jetzt, drei Jahre nach Abschluss meiner Behandlung bei Jiyan, habe ich begonnen, die Lehren, die ich aus der Behandlung bei der Jiyan Foundation gezogen habe, weiterzugeben. Ohne die medizinische und vor allem psychologische Betreuung, die ich im Jiyan-Zentrum erhalten habe, würde ich mich immer noch auf meine Vergangenheit konzentrieren, auf die schrecklichen Erfahrungen, die ich als Frau unter der IS-Besatzung gemacht habe, und auf die Schmerzen meiner chronischen Krankheit. Ich habe keine Angst mehr vor den schwarzen Krähen in meinen Träumen.

 

Ich hoffe, dass Sie die Jiyan Foundation unterstützen, um die Genesung anderer Mütter und Familien wie mir zu fördern.

Liebe Grüße,

Ma’ali

Was ist Kunsttherapie?

Selbstexploration und Selbstdarstellung sind wichtige Bestandteile des künstlerischen Schaffensprozesses und können gut in die Traumatherapie integriert werden. Unsere Therapeuten nutzen künstlerische Ausdrucksformen, um mit ihren Patienten über besonders schwerwiegende Themen wie sexualisierte Gewalt oder den traumatischen Verlust von Angehörigen zu sprechen. Indem sie ihre eigenen Gefühle verarbeiten, können die Patienten ihre Sprachlosigkeit überwinden und eine aktive Rolle bei ihrer Genesung übernehmen.

Die Kunsttherapie ist besonders für Kinder interessant, die gerne die Gelegenheit nutzen, sich auf kreative Weise auszudrücken. Ein Beispiel ist ein Junge, der aus Syrien geflohen ist. Wochenlang sprach er nicht und malte nur schwarze Blumen, die wahrscheinlich seine dunklen Gedanken widerspiegelten. In mehreren Sitzungen ermutigten ihn unsere Mitarbeiter, ein breiteres Farbspektrum zu verwenden. Schon bald wurde er lebhafter, begann zu sprechen und schöpfte neues Leben. Das Malen, Gestalten und Spielen gibt Kindern, die ein unvorstellbares Trauma erlebt haben, die Chance, ein Stück ihrer verlorenen Kindheit wiederzuerlangen.

Wie unterscheidet sich die Psychotherapie für Kinder von der für Erwachsene?

Ein großer Unterschied besteht darin, dass kleine Kinder ihr Leiden nicht in Worten ausdrücken können: Sie zeigen uns durch ihr Verhalten, wie sie sich fühlen. Deshalb müssen wir Kinder beobachten, um zu sehen, wie sie sich verhalten, und das kann uns sagen, wie sie sich fühlen. Kinder, die Probleme haben, können still werden und sich zurückziehen, oder sie vermeiden den Kontakt zu anderen Kindern. Andere können ihre Aggressionen nicht unter Kontrolle halten und schreien oder schlagen andere Kinder.

Wir haben ein Spielzimmer mit Spielzeug und Musikinstrumenten. Wir lassen die Mädchen und Jungen spielen und beobachten sie anfangs vielleicht nur und geben ihnen Zeit, Vertrauen zu uns zu fassen. Es ist wichtig, dass sie sich sicher fühlen. Wenn wir mit ihnen sprechen, stellen wir immer einfache und offene Fragen. Das gibt ihnen Raum, sich zu öffnen, und sie fühlen sich nicht unter Druck gesetzt oder beurteilt. Wir nutzen auch die Kunsttherapie und lassen die Kinder malen und zeichnen. Das zeigt uns, wie sie sich fühlen, und manchmal beginnen sie daraufhin zu sprechen. Es ist immer die Entscheidung des Kindes, ob es reden will oder nicht.

Es ist wichtig, die Eltern einzubeziehen. Das hilft uns, die früheren Erfahrungen des Kindes und sein familiäres Umfeld zu verstehen. Wir erklären den Eltern auch, wie die Therapie funktioniert und was ihre Kinder brauchen. Und wir ermutigen sie, ihr eigenes Verhalten zu überprüfen und zu reflektieren.

Following the fall of the Saddam regime in Iraq, the first ever treatment centre for survivors of torture and war violence was opened in 2005. The centre is called the Jiyan Foundation for Human Rights and on Friday I spoke with Salah Ahmad, the Founder.

Salah is child and family therapist from Iraq, who after experiencing flight and exile himself, has made it his mission to improve access to psychological assistance for victims of violence in Iraq and Syria.

Ever stop to think how people work through the pain of terror, torture and war? How accessible that type of support is? And what happens if people aren’t treated?

Learn about the significant challenges the region faces.

But also hear of Salah’s hope.

I was truly inspired and moved by the stories. No doubt you will be too. Have a listen here.

Unsere Arbeit wird unterstützt von